HERE's the list of Valses
You can enjoy listening to each tango with English subtitles in the Bailongo De Los Domingos archive videos.
We included the link to recommended translations by others.
*Poesía De Gotán by Derrick Del Pilar
**Tango Decoder by Michael Krugman
***Planet Tango by Alberto Paz
Singer often modifies the lyrics from the original version therefore the lyrics differ slightly depending upon the recording.
Our translations are done to a particular recording by orchestra and singer and are true to the interpretation of that particular version.
This makes singing-along even easier!
Translating poetry is an impossible task. We opted to choose words that best fit the cadence of the music. Notes are when additional explanation is necessary. Please feel free to send us a question or suggestion!
Bajo Un Cielo De Estrellas (Beneath A Star Filled Sky)*
Caserón De Tejas (Tile Roofed Big House)
Con Los Amigos (A Mi Madre) (With Those Friends (To My Mother))*
Corazón De Oro (Heart of Gold)
El Espejos De Tus Ojos (The Mirror Of Your Eyes)
El Vals Soñador (Dreamy Waltz)
Esquinas Porteñas (Corners of Buenos Aires)*
Flores Del Alma (Soul Flowers)*
Jugando, Jugando (Playing, Playing)
La Pulpera De Santa Lucía (The Bar Maid from Santa Lucia)
La Serenata De Ayer (The Serenade From Yesterday)
Luna De Arrabal (Moon of the Humble Neighborhood)
Mendocina (Girl From Mendoza)***
No Llores Madre (Don't Cry, Mother)
Palomita Blanca (Little White Dove)
Pedacito De Cielo (Little Piece of Heaven)
Romance De Barrio (Neighborhood Romance)*
Soñar Y Nada Más (To Dream And Nothing Else)***
Tu Diagnóstico (Your Diagnosis)*