A Bailar (Let's Dance)

Lyrics: Homero Expósito
Translation: Felipe & Ayano
Music: Domingo Federico
Recorded by Anibal Troilo with Francisco Fiorentino in 1943

Español

¡A bailar, a bailar que la orquesta se va!
Sobre el fino garabato de un tango nervioso y lerdo
se irá borrando el recuerdo...
¡A bailar, a bailar que la orquesta se va!

El último tango perfuma la noche,
un tango dulce que dice adiós.
La frase callada se asoma a los labios
¡y canta el tango la despedida!

¡Vamos! ¡A bailar!
Tal vez no vuelvas a verla nunca,
que el último tango perfuma la noche
y este es el tango que dice el adiós.
¡A bailar, a bailar que la orquesta se va!

(Instrumental)

¡Vamos! ¡A bailar!
Tal vez no vuelvas a verla nunca,
que el último tango perfuma la noche
y este es el tango que dice el adiós.
¡A bailar, a bailar que la orquesta se va!

(Unsung part)
Quedará el salón vacío
con un montón de esperanzas
que irán camino al olvido.
¡A bailar, a bailar
que la orquesta se va!

English

Let’s dance, let’s dance because the orchestra is leaving!
Over the fine scrabble of a nervous and slow tango
the memory will be getting erased...
Let’s dance, let’s dance because the orchestra is leaving!

The last tango scents the night,
a sweet tango that says goodbye.
The quiet phrase comes up to the lips
and the tango sings farewell!

Let’s go! Dance!
Perhaps you will never see her again
because the last tango scents the night
and this is the tango that says goodbye.
Let’s dance, let’s dance because the orchestra is leaving!

(Instrumental)

Let’s go! Dance!
Perhaps you will never see her again
because the last tango scents the night
and this is the tango that says goodbye.
Let’s dance, let’s dance because the orchestra is leaving!

(Unsung part)
The salon will be empty left
with a heap of hopes
that will go on the path of oblivion...
Let’s dance, let’s dance
because the orchestra is leaving!