HERE's the complete song list that we've featured.
You can enjoy listening to each tango with English subtitles in the Bailongo De Los Domingos archive videos.
Notes for our translation:
Singer often modifies the lyrics from the original version therefore the lyrics differ slightly depending upon the recording.
Our translations are done to a particular recording by orchestra and singer and are true to the interpretation of that particular version.
This makes singing-along even easier!
Translating poetry is an impossible task. We opted to choose words that best fit the cadence of the music. Notes will be added for each song when additional explanation is necessary.
Please feel free to send us a question or suggestion!
Mano A Mano (Fair and Square)* Elaine Newton-Bruzza
Que Me Quiten Lo Bailao (They Can’t Take It Away From Me) Tanturi-Castillo
Que Me Quiten Lo Bailao (They Can’t Take It Away From Me) D'Arienzo-Laborde
Santa Milonguita (Saint Milonguita) D'Arienzo-Echagüe