Everybody is annoyed,
sad, bitter and with no fun,
melancholic and with no money...
There are no more healthy strong people,
even I, who looked great,
have lost four kilos!
Nobody has money
and the pot is so high
that you need a springboard.
There’s so much crisis, trouble and hunger,
that he who buys little bit of sausage
today, he even eats the twine.
Today life is prepotent and you sleep in a rush.
And even Christ had his beard shaved...
Today you pawn your most loyal friend,
nobody invites you for lunch… no one has any money.
The world has a loose screw,
call the mechanic…
to see if he can fix it.
(Instrumental)
What’s going on? Mamma mia!
The shelves fell down
or Saint Peter opened the (heaven’s) gate.
The creation is all fist-fighting
and due to snatching it sleeps with no mattress.
Today the thieve is decent
and has been forced to turn into normal people,
he can’t find whom to rob.
The honest man has become a burglar
because in his fever to economize
he “tries hard” to save.
Today life is prepotent and you sleep in a rush.
And even Christ had his beard shaved...
Today you pawn your most loyal friend,
nobody invites you for lunch... no one has any money.
The world has a loose screw,
call the mechanic…
to see if he can fix it.