En Este Rincón Amigo (In This Friendly Corner)
En Este Rincón Amigo (In This Friendly Corner)
Music: Raymundo Grasso
Lyrics: José María Contursi
Translation: Felipe & Ayano
Recorded by Osvaldo Fresedo with Ricardo Ruíz in 1941
Embedded Files
Español
Español
Me siento a conversar
Aquí en este rincón amigo
De mi oscura y triste pieza.
La vida en su pasar
Nevó mi corazón
Blanqueando para siempre, mi cabeza.
Qué ha sido de mi vida
Y de mis años,
Me queda como premio
El desengaño.
Se agrandan, por llorar
Mis ojos, al saber
Que nunca, nunca volverá.
No sé qué rara sensación
Me está oprimiendo el corazón
En este día.
Me hacen tanto daño
Los recuerdos de otros tiempos,
Y me pierdo por volver a recordar.
Ya nunca más
Vendrás a mí,
¡No!
Angustia atroz la de pensar
Que he de morir
Sin escuchar de aquellos labios
Su perdón...
(Instrumental)
English
English
I sit and talk here
in this friendly corner
of my dark and sad room.
Life, in its passing,
has snowed my heart,
forever whitening my head.
What has become of my life
and my years?
Disillusionment remains
as my reward.
My eyes swell with tears,
knowing that
she will never, never return.
I don't know what strange feeling
is oppressing my heart
today.
The memories of other times
hurt me so much,
and I lose myself trying to remember them again.
You will never
come to me again,
no!
A terrible anguish to think
that I must die
without hearing from those lips
her forgiveness...
(Instrumental)
Page updated
Google Sites
Report abuse