Gólgota (Calvary)

Music: Rodolfo Biagi
Lyrics: Francisco Gorrindo
Translation: Felipe & Ayano
Recorded by Rodolfo Biagi with Teofilo Ibañez in 1938

SpotifyLinkLinkYouTubeLink

Español

Yo fui capaz de darme entero y es por eso
que me encuentro hecho pedazos,
y me encuentro abandonao.

Porque me di,
sin ver a quién me daba,
y hoy tengo como premio
que estar arrodillao.

Arrodillao frente al altar de la mentira,
frente a tantas alcancías,
que se llaman corazón;

y comulgar en tanta hipocresía,
por el pan diario,
por un rincón.

Arrodillao, hay que vivir,
pa' merecer algún favor;
que si de pie te ponés,
para gritar
tanta ruina y maldad.

Crucificao, te vas a ver,
por la moral de los demás;
en este Gólgota cruel,
donde el más vil,
ése, la va de Juez.

No me han dejao
más que el consuelo de mis noches,
de mis noches de bohemia,
mezclar sueños con alcohol.

Ni quiero más, me basta estando solo,
teniendo por amigo
un vaso de licor.

Que por lo menos con monedas he comprado,
a quién no podrá venderme,
quién me prestará valor
para cumplir en este circo diario,
con las piruetas de tanto clown.

English 

I was capable of giving my all and that's why
I find myself broken in pieces
and left abandoned.

Because I gave myself
without seeing to whom I gave myself
and today as a reward I have to be
to be on my knees,

On my knee in front of the alter of the lie
in front of so much tithes,
that they call heart

and to receive communion in so much hipocracy
for daily bread
for a corner.


(Instrumental)

Tag: Christianity