Lilián (Lilián)
Music: Héctor Varela
Lyrics: Luis Caruso
Translation: Felipe & Ayano
Recorded by Juan D'Arienzo with Héctor Mauré in 1944
Español
Lilián, rubia y dulce, Lilián.
Pasión, de un romance casual...
Esa noche yo estaba tan solo
y tú llenaste mi soledad.
Lilián, rubia y dulce, Lilián.
No estás. Eesta noche no estás.
Y me siento más solo que nunca
sin el azul de tus ojos, Lilián.
Que tristeza hay en mi cuarto.
Que amargura en mi interior.
He llegado a amarte tanto,
que no vivo sin tu amor.
Con el beso siempre joven,
mi querer te esperará
y a la luz de tus canciones,
mis ilusiones revivirán.
Porque hay algo que me dice,
que no olvidaste, mi amor, Lilián...
(Instrumental)
Lilián, rubia y dulce, Lilián.
Mi amor, esperándote está,
y esperando me ven las auroras,
sin el azul de tus ojos, Lilián.
English
Lilian, blond and sweet, Lilian.
Passion, of a casual romance...
That night I felt really alone
and you filled up my loneliness.
Lilian, blond and sweet, Lilian.
You're not here. Tonight you're not here.
And I feel lonelier than ever
without the blue of your eyes, Lilian.
What a sadness there is in my bedroom.
What a bitterness inside me.
I ended up loving you so much
that I can't live without your love.
With a kiss always young,
my love will wait for you
and in the light of your songs
my hopes will live again.
Because there's something that tells me
that you didn't forget, my love, Lilian....
(Instrumental)
Lilian, blond and sweet, Lilian.
My love is waiting for you
and the dawn sees me waiting
without the blue of your eyes, Lilian.