Metido (Enamorado) (In Love)
Metido (Enamorado) (In Love)
Music: Príncipe Cubano
Lyrics: Príncipe Cubano
Translation: Felipe & Ayano
Recorded by Juan D'Arienzo with Héctor Mauré in 1943
Embedded Files
Español
Español
Me siento con el alma enamorada
De tu risa alegre y de tu mirar,
Es un amor tan profundo
Que resulta vano, el disimular.
A veces, he sentido enloquecerme
Perderme entre penas, matar mi ilusión,
Pero me quema el recuerdo,
Y en vano pretendo, calmar mi pasión.
Como un artista
Enamorado de tu vida,
A nadie quiero contarle mis dolores,
A ti solita, he de rendir culto y honores,
Como una ofrenda de mi más sincero amor.
Llevo en el pecho la ponzoña que me mata,
Y un ansia intensa de besarte locamente,
De mimarte con la más dulce ternura,
Y más que esclavo ser tu adorador.
(Instrumental)
A veces, he sentido enloquecerme
Perderme entre penas, matar mi ilusión,
Pero me quema el recuerdo,
Y en vano pretendo, calmar mi pasión.
English
English
I feel my soul in love
with your joyful laughter and your gaze.
It's a love so profound
that hiding it is futile.
Sometimes, I've felt myself going mad,
lost in sorrow, killing my dream.
But the memory burns me,
and in vain I try to calm my passion.
As an artist
in love with your life,
I don't want to tell anyone my pain.
To you alone, I must offer worship and honor,
as an offering of my most sincere love.
I carry in my chest the poison that kills me,
and an intense longing to kiss you madly,
to pamper you with the sweetest tenderness,
and more than being your slave, be your worshipper.
(Instrumental)
Sometimes, I've felt myself going mad,
lost in sorrow, killing my dream.
But the memory burns me,
and in vain I try to calm my passion.
Page updated
Google Sites
Report abuse