Más Solo Que Nunca (Lonelier Than Ever)
Más Solo Que Nunca (Lonelier Than Ever)
Music: Federico Leone
Lyrics: Enrique Dizeo
Translation: Felipe & Ayano
Recorded by Angel D'Agostino with Angel Vargas in 1944
Embedded Files
Recorded by Pedro Laurenz with Carlos Bermúdez in 1944
Español
Español
Nos separamos un día
por un enojo cualquiera,
y hoy se muere el alma mía
porque en vez de la alegría
el dolor me desespera.
Es necesario que vuelvas,
que vuelvas con tu querer,
si de pensar lo que hiciste
mi amor está muy triste,
no sabe lo que hacer.
¡Tesoro mío...!
¡Cuánto sufro por tu ausencia!
¡Te extraño mucho!
¿Para qué voy a mentirte?
¡Tesoro mío...!
Comprendé un poquito:
Le hace falta a mis oídos
tu dulce voz.
Volvé a mi lado
que necesito mirarme
en esos ojos
que te ha regalado Dios.
(Instrumental)
Volvé a mi lado
que necesito mirarme
en esos ojos
que te ha regalado Dios.
(Unsung part)
Ya no sé ni lo que digo.
Mi voluntad se ha deshecho,
me alejé del buen amigo,
ando solo, sin abrigo
y no se que hay en mi pecho.
¿Para qué te di mi nombre
y fui detrás de tu amor?
Para que nadie se asombre
de ver penando un hombre
que al cielo te llevó.
English
English
We separate one day
for a silly fight
and today my soul dies
because instead of joy
the pain exasperate me.
You must return
that you return to your love
If I think of what you did
My love is so sad,
it doesn't know what to do.
My precious one!
How much I suffer from your absence!
I miss you so much!
Why would I lie to you?
My precious one!
Understand a little bit.
My ear is missing
your sweet voice.
Return to my side
for I need you to look at me
with those eyes
that God had given you.
(Instrumental)
Return to my side
for I need you to look at me
with those eyes
that God had given you.
(Unsung part)
I don't know what to say anymore
My will is already undone
I took distance from good friend
and alone, without protection
and I don't know what's in my chest.
Why did I give you my name
and went after your love?
It's so that no one is surprised
to see a man in agony
that it took you to heaven.
Page updated
Google Sites
Report abuse