Qué Lo Sepa El Mundo Entero
(Let The Whole World Know)
(Let The Whole World Know)
Lyrics: Rodolfo Sciammarella
Translation: Felipe & Ayano
Music: Enrique Rodríguez
Recorded by Enrique Rodríguez with Armando Moreno in 1943
Español
Cómo ha cambiado mi vida,
Cómo ha cambiado mi suerte,
Terminaron mi tristeza, mi tortura y mi pobreza
en la gloria de quererte.
Cómo ha cambiado mi vida,
Cómo ha cambiado mi suerte,
Nunca en el mundo he tenido,
nada más lindo y querido que tu corazón.
Suena, tango, suena con las notas del amor.
Que lo repita tu bandoneón
Y en la cadencia de tu violín,
Y que sepa el mundo entero
todo lo que yo la quiero.
Ya que tú fuiste el testigo fiel
Del romance de nosotros dos,
Vibren nuestras alegrías al requiebro de tu son.
Suena, tango, suena que hoy es mío su querer...
(Instrumental)
Ya que tú fuiste el testigo fiel
Del romance de nosotros dos,
Vibren nuestras alegrías al requiebro de tu son.
Suena, tango, suena que hoy es mío su querer...
English
How much my life has changed
How much my fortune has turned,
My sadness, my torture and my poverty ended
in the glory of loving you.
How much my life has changed,
How much my fortune has turned,
I’ve never had in this world
anything more beautiful and lovely than your heart.
Play, tango, play the notes of love.
Let your bandoneon repeat it
and in the swing of your violin,
and let the whole world know
how much I love her.
Since you were the faithful witness
of our romance,
Let our joy vibrate to the flattering of your music.
Play, tango, play that today her love is mine…
(Instrumental)
Since you were the faithful witness
of our romance,
Let our joy vibrate to the flattering of your music.
Play, tango, play that today her love is mine…