Sueño Azul (Blue Dream)

Lyrics: Tibor Barczi
Translation: Felipe & Ayano
Music:
Tibor Barczi
Recorded by
Osvaldo Fresedo with Roberto Ray in 1937

SpotifyLinkLinkYouTube

Español

Fue
Maravilloso sueño azul
El de esa noche de ilusión
Que está distante...

Hoy
Que ya se fue mi juventud
Viviendo está mi corazón
Aquel romance...

Flor
Que no se marchitó
En mí jamás...

Luz
Que el viento del dolor
Aviva más!

Fue
solo un minuto de ilusión
Que se prolonga en mi vivir
En fe de amor!

Se encontraron nuestras sombras
Una noche ya lejana,
Y volaste como alondra
Con la luz de la mañana...

Triunfador de las distancias
Tu recuerdo está conmigo,
Pudo más, aún tu fragancia
Que las fuerzas del olvido.

(Instrumental)

English

It was
a wonderful blue dream
the one from that night of hope
that is already distant...

Today
that my youth is gone already
my heart is still living
that romance...

Flower
that didn't wilt
in me, ever...

Light
that the wind of pain
intensify even more!

It was
only a minute of wishful thinking
that keeps living in my life
with the faith of love!

Our shadows met
one night long time ago
And you flew like a lark
with the morning light...

Winner of the distance
Your memory is with me
Even your fragrance was stronger
than the power of oblivion.

(Instrumental)