Vuelves (You’ll Be Back)

Lyrics: Virgilio San Clemente
Translation: Felipe & Ayano
Music: Maruja Pacheco Huergo
Recorded by Osvaldo Fresedo with Roberto Ray in 1939

Español

Vuelves, alma, vuelves, vida, vuelve...
Como un eco de los días,
en que todo florecía
al calor de una esperanza.

Vuelves, alma, vuelves, vida, vuelve...
Hoy que todo aquel pasado,
fue una noche de silencio
en mis párpados cansados.

Y aunque tiembles en mis brazos,
Es un sueño hecho pedazos
Este amargo despertar.

(Instrumental)

English

Come back, my soul, come back, my life, come back..
Like a echo of those days,
in which everything flowered
under the warmth of a hope.

Come back, my soul, come back, my life, come back..
Today when all that past,
was a night of silence
in my tired eyelids.

And even though you tremble in my arms,
It’s a dream shattered to pieces
this bitter awakening.

(Instrumental)