Music: Armando Pontier
Lyrics: Carlos Bahr
Translation: Alberto Paz
Embedded Files
Español
Español
Corazón, no le hagas caso!
No te amargues por su ausencia,
que no vale ni la pena,
vamos, vamos...
para qué vas a tomarlo así
si no se lo merece,
corazón, no le hagas caso,
que aún se puede ser feliz.
Qué importa
si al fin de cuentas su desvío
nos mostró que no tenía
ni franqueza, ni cariño,
acaso,
es mejor que así haya sido
por eso...
aunque duele ser golpeado, corazón,
Qué nos importa!
si todavía en nuestra vida
la esperanza es una amiga
que nos presta su ilusión.
(Instrumental)
Corazón, no le hagas caso,
que es inútil tu dolor.
English
English
Heart, pay no attention
Do not suffer for her absence
that is not worth it,
let it go, let it go…
you shouldn’t take it like this
if she doesn’t deserve it
Heart, pay no attention
because you can be happy again.
Doesn’t matter
if at the end of the road
she showed us
neither trustworthy nor love
Perhaps,
it is better that she’d left us
because of it…
even if it hurts being beaten…heart,
Why should we care!
because still in our lives,
hope is a friend
that lends us dream.
(Instrumental)
Heart, pay no attention
because your pain is senseless.
Español
Español
Corazón, no le hagas caso!
No te amargues por su ausencia,
que no vale ni la pena,
vamos, vamos...
para qué vas a tomarlo así
si no se lo merece,
corazón, no le hagas caso,
que aún se puede ser feliz.
Qué importa
si al fin de cuentas su desvío
nos mostró que no tenía
ni franqueza, ni cariño,
acaso,
es mejor que así haya sido
por eso...
aunque duele ser golpeado, corazón,
Qué nos importa!
si todavía en nuestra vida
la esperanza es una amiga
que nos presta su ilusión.
(Instrumental)
para qué vas a tomarlo así
si no se lo merece,
corazón, no le hagas caso,
que aún se puede ser feliz.
English
English
Heart, pay no attention
Do not suffer for her absence
that is not worth it,
let it go, let it go…
you shouldn’t take it like this
if she doesn’t deserve it
Heart, pay no attention
because you can be happy again.
Doesn’t matter
if at the end of the road
she showed us
neither trustworthy nor love
Perhaps,
it is better that she’d left us
because of it…
even if it hurts being beaten…heart,
Why should we care!
because still in our lives,
hope is a friend
that lends us dream.
(Instrumental)
you shouldn’t take it like this
if she doesn’t deserve it
Heart, pay no attention
because you can be happy again.
Page updated
Google Sites
Report abuse