No Te Olvides De Mi Corazón
(Don't Forget About My Heart)
(Don't Forget About My Heart)
Music: Don Fabián
Lyrics: Don Fabián
Translation: Felipe & Ayano
Recorded by Miguel Caló with Raúl Iriarte in 1945
Music: Don Fabián
Lyrics: Don Fabián
Translation: Felipe & Ayano
Recorded by Miguel Caló with Raúl Iriarte in 1945
Llorando
Me miró cuando se marchó,
Y en un beso pleno de amor
Me dejó el corazón.
Amaba
Como nunca jamás amé,
Más no pudo ser para mí
Y muy lejos se fue.
No te olvides de mi corazón
Quiéreme siempre,
No te olvides si nunca jamás
Vuelva yo a verte.
En la ausencia será mi pasión
Siempre más fuerte,
No te olvides de mi corazón
Quiéreme siempre.
Tan triste.
Me besó cuando se alejó,
Que ya nada calmó el dolor
Que tu ausencia me dio.
El tiempo
Que ya nunca me olvidaré,
De aquel imposible amor
Que tan lejos se fue.
Crying
She looked at me when she left
and in a kiss filled with love
She left me her heart.
I used to love
like I never did before
But it couldn't be for me
and she went so far away.
Don't forget about my heart,
Love me forever,
Don't forget even if
I never see you again.
In the absence my passion will be
Always stronger,
Don't forget about my heart,
Love me forever.
So sad,
She kissed me when she left,
That nothing could aleviate the pain
that your absence caused me.
The times
that I'll never forget,
of that impossible love
that is gone so far away.