Español

Yo soy de San Telmo y vengo
por estos barrios para dejar,
un verso para las madres
y mozas de mi ciudad.

Yo soy un cantor sincero,
sencillo y sentimental,
trabajo como el hornero
y canto como el zorzal.

Siempre supe respetar
al que hablo y trato conmigo,
en San Telmo me conocen
por cantor y buen amigo.

Si hay que calmar el dolor
del que vive padeciendo,
soy primero en la ocasión
para aliviar su corazón.

(Instrumental)

Siempre supe respetar
al que hablo y trato conmigo,
en San Telmo me conocen
por cantor y buen amigo.

Si hay que calmar el dolor
del que vive padeciendo,
soy primero en la ocasión
para aliviar su corazón.

(Unsung part)

Cantando han de verme siempre
por estos barrios de mi ciudad;
no pido un favor a nadie,
pero ofrezco mi bondad.

Sincero soy en mis versos,
andando aprendí a vivir;
mi escuela ha sido la vida,
maestro fue mi sufrir.

English

I'm from San Telmo and I come
by these districts to leave
a verse for the mothers
and young women of my city.

I am a sincere singer,
simple and sentimental
I work like the ovenbird
and I sing like a thrust.

I always knew to respect
the one who spoke and related to me,
in San Telmo they know me
as a singer and good friend.

If it's needed to calm the pain
of the one that lives suffering,
I'm first in the occasion
to alleviate his heart.

(Instrumental)

I always knew to respect
the one who spoke and related to me,
in San Telmo they know me
as a singer and good friend.

If it's needed to calm the pain
of the one that lives suffering,
I'm first in the occasion
to alleviate his heart.

(Unsung part)

You will always see me singing
through these neighborhoods of my city;
I ask no favors of anyone,
yet I offer my kindness.

I am sincere in my verses;
I learned to live while wandering.
Life itself has been my school,
and my suffering, my teacher.

Español

Yo soy de San Telmo y vengo
por estos barrios para dejar,
un verso para las madres
y mozas de mi ciudad.

Yo soy un cantor sincero,
sencillo y sentimental,
trabajo como el hornero
y canto como el zorzal.

Siempre supe respetar
al que hablo y trato conmigo,
en San Telmo me conocen
por cantor y buen amigo.

Si hay que calmar el dolor
del que vive padeciendo,
soy primero en la ocasión
para aliviar su corazón.

(Instrumental)

(Unsung part)

Cantando han de verme siempre
por estos barrios de mi ciudad;
no pido un favor a nadie,
pero ofrezco mi bondad.

Sincero soy en mis versos,
andando aprendí a vivir;
mi escuela ha sido la vida,
maestro fue mi sufrir.

English

I'm from San Telmo and I come
by these districts to leave
a verse for the mothers
and young women of my city.

I am a sincere singer,
simple and sentimental
I work like the ovenbird
and I sing like a thrust.

I always knew to respect
the one who spoke and related to me,
in San Telmo they know me
as a singer and good friend.

If it's needed to calm the pain
of the one that lives suffering,
I'm first in the occasion
to alleviate his heart.

(Instrumental)

(Unsung part)

You will always see me singing
through these neighborhoods of my city;
I ask no favors of anyone,
yet I offer my kindness.

I am sincere in my verses;
I learned to live while wandering.
Life itself has been my school,
and my suffering, my teacher.